nuclear industry أمثلة على

• Ending its involvement in nuclear industry will boost the credibility of Siemens as a purveyor of “green technology”.
  إن إنهاء مشاركت ألمانيا في الصناعة النووية سيعزز مصداقية شركة سيمنز كمزود لـ "التكنولوجيا الخضراء".
• However, critics of the nuclear industry complain that the regulatory bodies are too intertwined with the industries themselves to be effective.
  ومع ذلك يشكو منتقدو الصناعة النووية من أن الهيئات التنظيمية مترابطة جدا مع الصناعات نفسها لتكون فعالة.
• The nuclear industry has an excellent safety record and the deaths per megawatt hour are the lowest of all the major energy sources.
  إن الصناعة النووية لديها سجل أمان ممتاز والوفيات لكل ميغاوات ساعة هي أدنى جميع مصادر الطاقة الرئيسية.
• As public confidence in the nuclear industry had been shaken, nuclear operators worldwide began to work together to prevent recurrences.
  في الوقت الذي اهتزت فيه ثقة الشعوب في الصناعة النووية حيث بدأ المشغلون النوويون في جميع أنحاء العالم يعملون معاً لمنع تكرارها.
• Kristin Shrader-Frechette has said "if reactors were safe, nuclear industries would not demand government-guaranteed, accident-liability protection, as a condition for their generating electricity".
  ذكر كريستين شريدر "إذا كانت المفاعلات آمنة فإن الصناعات النووية لن تطالب بالحماية المضمونة من قبل الحكومة والحوادث كشرط لتوليد الكهرباء".
• The results of INPO plant evaluations are not shared with the public and any related information shared within the nuclear industry does not typically include the name of the plant.
  لا يتم تقاسم نتائج تقييمات المفاعلات مع الشعوب وأي معلومات ذات صلة مشتركة في الصناعة النووية.
• In the U.S., insurance for nuclear or radiological incidents is covered (for facilities licensed through 2025) by the Price-Anderson Nuclear Industries Indemnity Act.
  في الولايات المتحدة يتم تغطية التأمين على حادث نووي أو الحوادث الإشعاعية (بالنسبة للمرافق المرخص لها حتى عام 2025) من قبل تعويض السعر والنداء للصناعات النووية.
• The nuclear industry says that new technology and oversight have made nuclear station much safer, but 57 small accidents have occurred since the Chernobyl disaster in 1986 until 2008.
  يقول خبراء الصناعة النووية إن التقنية والإشراف الجديدين جعلا من المحطة النووية أكثر أمانا، ولكن وقعت الحوادث فا منذ وقوع كارثة تشيرنوبيل في عام 1986 حتى اليوم وقعت حوادث كثيرة ووقع ثلثا هذه الحوادث في الولايات المتحدة.
• By exploiting the peaceful uses of the "friendly atom" in medical applications, earth removal and, subsequently, in nuclear power plants, the nuclear industry and government sought to allay public fears about nuclear technology and promote the acceptance of nuclear weapons.
  من خلال استغلال الاستخدامات السلمية "للذرة الصديقة" في التطبيقات الطبية ثم في محطات الطاقة النووية سعت الصناعة النووية والحكومة إلى تهدئة المخاوف العامة بشأن التقنية النووية وتعزيز قبول الأسلحة النووية.
• Some scientists say that the 2011 Japanese nuclear accidents have revealed that the nuclear industry lacks sufficient oversight, leading to renewed calls to redefine the mandate of the IAEA so that it can better police nuclear power plants worldwide.
  وذكر بعض العلماء بعد الحوادث النووية اليابانية عام 2011 كشفت أن الصناعة النووية تفتقر إلى الرقابة الكافية مما يؤدي إلى تجديد النداءات لإعادة تحديد إشراف الوكالة حتى تتمكن من تحسين حماية محطات الطاقة النووية في جميع أنحاء العالم.
• This affirmation of values and principles is intended to summarize the responsibilities of the nuclear industry and the surrounding legal and institutional framework that has been constructed through international cooperation to fulfill U.S. President Dwight D. Eisenhower's vision of 'Atoms for Peace'.
  أنشأت الجمعية النووية العالمية ميثاق أخلاقيات لتكون بمثابة عقد مشترك بين منظماتها الأعضاء ويهدف هذا التأكيد للقيم والمبادئ إلى تلخيص مسؤوليات الصناعة النووية والإطار القانوني والمؤسسي المحيط الذي تم بنائه من خلال التعاون الدولي لتحقيق رؤية الرئيس الأمريكي أيزنهاور حول "الذرة مقابل السلام".